Avenue des Arts / Boulevard du Régent entre Madou et Arts-Loi

Direction Midi : La latérale jusqu’à la rue Louvain reste une rue cyclable accessible pour les bus, le trafic local et les cyclistes.
Au-delà de la rue de Louvain, la latérale est accessible depuis l’axe central pour permettre l’accès aux garages.

Direction Basilique : La latérale entre le carrefour Arts-Loi et la rue Joseph II reste accessible aux bus, à la circulation automobile et aux vélos. L’accès pour les automobiliste vers la rue de la Charité et la rue Joseph II se fait après le carrefour. La seconde partie de ce tronçon (entre la rue de la Charité et Madou) est réservée aux modes actifs (et services d’urgence). Un accès depuis les voies centrales est prévu pour les deux parkings située aux numéros 6 et 9.